to re-think; to think back upon; to change one's mind
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to soothe; to calm; to pacify
near; close; beside; third person
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
(train) station attendant; station employee; station staff
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
ideal weather for an outing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
ticket window; box office; ticket
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
stand; stall; booth; kiosk; store
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
working; in operation; running; active
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
that sort of; that kind of; like that; such; so
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
light; faint; pale; fleeting
neat and clean; tidy; trim
careful; elaborate; scrupulous
to comb out; to brush; to untangle; to unravel