to be hesitant; to feel timid
determined spirit; unyielding spirit; will
directly opposite; right in front
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
slight movement; slight tremor; quiver
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
in a whisper; in a low voice; in undertones
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
company; friendship; association; society; acquaintance
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
romantic film; love movie
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
for example; for instance; e.g.
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
all; entire; whole; altogether
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
trembling from fear; trembling all over
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
all; completely; totally; entirely; thoroughly
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to make fun of; to look down on; to make light of
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
example; simile; metaphor; allegory
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)