large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
court noble; nobility; Imperial Court
small fraction; small proportion
eldest son (may be the only son); first-born son
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by all rights; properly speaking; legally speaking
young noblewoman; princess
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
crowd of people; great number of people; in great numbers
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to pretend not to see; to turn one's back on
to rush over; to run up to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
senior high school student
challenge; defiance; dare; attempt; try
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to pay attention; to be watchful
while; even though; despite
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
original; unique (e.g. product); signature; exclusive