jpdb beta

each other; one another

6

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

59

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

9

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

18

to choose; to select

17

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

9

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

8

not caring; not giving a damn

7

acquaintance

7

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

3

only recently; just of late

2

to subsist; to keep on living

4

overwhelming

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

6

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

pork fried with ginger

1

potato salad

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

apologies for the crude food

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

13

leftovers (esp. food); remnants

1

refrigerator; fridge

4

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

6

kind; sort; type; equal; match; peer

3

think

8

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

to wipe; to dry

17

to half-rise to one's feet

2

Japanese tea

2

steam; vapour; vapor

4

washing (esp. dishes and laundry)

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

to begin to drink

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

taboo word

1

antipathy; prejudice

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

2

protest; objection

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2