everyone; everybody; all; everything; all
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
as a child; when one was a child
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to stop talking; to break off; to pause
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to get to know each other; to make acquaintance
old tale; folk tale; legend; reminiscence
judging from; on the basis of; from the point of view of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
and; thereupon; because of that
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
major cleanup; spring cleaning
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
one by one; each; every; at intervals of
allotment; assignment; allocation; allocation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
library; book storage; stack room; archive (file)
control; management (e.g. of a business)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
summer cold (illness); summer flu
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines