jpdb beta

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

indoor; inside the room

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

6

furniture

4

all that one has; all that there is; the whole

3

storehouse; warehouse; godown

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

Western confectionery

3

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

1

book; volume; this; present; main; head

2

in a row; in a line

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

10

every day

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

think

1

to point at

6

to look old; to get old

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

(hinged) door

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

5

secret base; hideout; hidden position

7

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

huge; big; gargantuan

1

handle; grip; knob

1

pit; shaft

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

5

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

muffled voice

1

as (somebody) says

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

capable of anything; liable to do

1

breathing; respiration

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

(public) park

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

so far as

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

empty-handed

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3