jpdb beta

to take a breath; to take a short rest

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

premises; grounds; campus; compound; precincts

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

3

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

restricted; confined; unfree

3

exception

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to begin to fall (rain, etc.)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

tote bag

3

fingertip; finger; toe tip; toe

2

long and narrow

3

made of metal

1

bag

3

palm (of one's hand)

4

small; fine; detailed; stingy

2

ornament; decoration

2

soot

1

torii; Shinto shrine archway

3

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

10

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

fire fighting

1

to trample down; to devastate

1

texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground

1

detour; circumvention; turning movement

1

prefab hut

3

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

sliding door

1

padlock

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

when; at what point

1

to pick up; to find; to gather

1

metal bat

1

windowpane; window glass

2

one thin flat object; one sheet

3

to break into fragments; to go to pieces

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

roof

2