address (e.g. of house); residence; domicile
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
antenna; thing or method used to collect information or opinions
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
quite; very; 10^48; quindecillion
detached house; stand-alone house; single-family home
residence; housing; residential building
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
torii; Shinto shrine archway
to be erected; to be built
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
trace; tracks; site; remains; scar
considerably; fairly; quite
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
shopping district; shopping street; downtown
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
difficult to ...; hard to ...
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to go round and cut in; to take a roundabout path
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
letter (of alphabet); character; writing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
after a short time; in a short while; a short time later
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give