nine parts; nine percent; almost
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
crying (of an infant) at night; baby colic
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
milk powder; baby formula
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
disinfection; sterilization; sterilisation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
papa; dad; daddy; sugar daddy
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
experienced person; person who has had a particular experience
on a routine basis; regularly; habitually
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
presence; appearance; attendance; visit; going out
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
shameless; infamous; disgraceful
to begin some form of lifestyle
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
priority; preference; preferential right; right of way
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
narrow; thin (sized); slender
to rank next to; to come after
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
breastfeeding; nursing; suckling
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance