elder sister; effeminate man
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
person who is ...; thing that is ...
fully prepared; all ready
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
one more time; once more; once again
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to approach; to draw near
to bear; to stand; to endure; to put up with
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
manners; courtesy; etiquette
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
NEET (young person not in education, employment or training)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
slight; thin; on the weak side
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fifth day of the month; five days
calculation; reckoning; count; forecast
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to impose; to visit upon; to inflict
to pressure; to put pressure (on); to press
to complain; to make a complaint
nature; spontaneity; natural airhead
thoroughly; through and through
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
over-fond parent; doting parent