child; boy; (arch.) I; (arch.) me
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
very likely; very probable
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to bring; to take; to bring about
concrete; definite; specific; material; substantial
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
same; similar; (just) like; equal
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
heir; inheritor; successor
to lose (through death) (e.g. wife, child)
autograph; signature; sign; signal; indication
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
bumping of heads; running into; coming across; encountering
residence; estate; grounds; premises; mansion
ten; 10; ten years of age
delivery; handing over; turning over; extradition
house (e.g. of Tokugawa); family
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
one's house; one's home; one's family
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
messenger; envoy; emissary
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
abrupt; sudden; unexpected
right; correct; proper; righteous; just
(it was) not until; (it was) only when