to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
world; society; life; lifetime; age; era; reign
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
something like ...; something called ...
baby girl; primary schoolgirl
discovery; detection; finding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to smile cheerfully; to crack a smile
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
danger; peril; hazard; risk
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
indication; sign; hint; tone (of the market)
preservation; retainment; keeping
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
state of affairs (around you); situation; circumstances
addition; supplement; appending; appendix
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
cone (e.g. pine, hemlock)
number of times; frequency; count
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
alone; by oneself; on one's own
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
indication; denotation; designation; instructions; directions
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
withdrawal; secession; separation; breakaway
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of