this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
group; party; team; organization; organisation; association
event; affair; incident; case; plot; trouble
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
relative evaluation; comparative assessment
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
time; hour; period; class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at; in; at; when; by; with; and then
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
aphrodisiac; love potion; philter
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
good feeling; feeling good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
past; after; too (much); over- (e.g. eating)