woodcut; woodblock print; art print
picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
new work; new production; new composition; new creation; new title
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
genuine article; real thing; real deal
truth; reality; truly; really; absolute truth
figure; form; appearance; dress; state; condition
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
public and private; official and personal; government and people
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
go that far; to that extent
correction; rectification; mending; repair
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
easy; simple; informal; offhand; cheap
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
sensation; feeling; tendency; propensity
to bend; to warp; to curve
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
in that manner; like that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; right away; at once; easily; readily
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)