to go mad; to go crazy; to go insane
Seishounenhogoikuseijourei
unused item; never-used item
front (of a piece of traditional Japanese clothing)
to get change back; to be more than enough
female prisoner; female convict
early marriage; marrying young
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
two holes; toilet with separate chambers for urine and faeces
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
heated vegetables; warm vegetables
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one's daughter and heiress
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
example; exercise (for the reader)
slightly heavy; a little heavy
normal position (posture); missionary position
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
office job; clerical work
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
neckline (of dress, etc.)
infants; babies and very young children
devotion to one's family; fondness for one's family
windy; windswept; receive harsh treatment
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
working one's way up; self-made person; veteran
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish