extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to suffer; to groan; to be worried
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to cut into (a conversation); to interject
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
infant; baby; little child
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
faithful; devoted; loyal; honest; true
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
military officer; naval officer
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
pointing out; identification
topic; subject; much talked about; topical; in the news
habit; (social) custom; practice; convention
slightly heavy; a little heavy
as (for); for; in the capacity of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
family; members of a family
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to reach mutual understanding; to understand each other
growth; development; one's early life; upbringing; personal history