jpdb beta

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

4

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

to spare time (for)

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

3

first experience (of something); first sexual experience

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

road approaching a shrine

2

both sides

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

headband

1

to call in; to invite; to bring in

1

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

10

cotton candy; fairy floss; candy floss

6

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

goldfish (Carassius auratus)

5

to win; to gain victory

5

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

as a child; when one was a child

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin

3

good; goodness; right; virtue

2

a set of three bouts; three-game match; three-bout contest

1

win; victory

6

bowl

1

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to rescue; to free

1

junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point

1

two (long cylindrical things)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to get the hang of; to learn the secret to

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

to scoop; to ladle out

1

narrow margin; slim margin

2

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

1

genius; prodigy; natural gift

3

things; everything

2

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

please

3

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

4

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

to join hands (with)

6

to separate; to part; to divide; to keep apart

6

mild

1