unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
red Fuji; when Mt Fuji appears red because of the sun's rays (esp. in the early morning from late summer to early autumn)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to gaze at; to fix one's eyes upon
not only ... (but also); not just; as well as
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
shall ...; to assume; to suppose
sign (of things to come); good omen; good sign
out of character; unlike one
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to emit; to spout; to spurt; to boil over
somewhere (very vague); someplace (very vague)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
the place for; the time for; the level of
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to pay attention; to be watchful
well-cooked; well-done; browned
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to have an eye on; to zero in on
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
fat; tallow; lard; grease
to burn; to scorch; to char; to singe
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring