stage; step; level; rank; order; stairs
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
articles; supplies; parts
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
girl's feeling; maiden's mind
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
image; figure; figure; form; image
right in front; just opposite; under the nose
to look downwards; to lower one's eyes
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to come and go; to go back and forth
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
what is called; what they call; so-called
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
trio; gang of three; threesome
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
danger; peril; hazard; risk
negative personality; asocial type
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
companion; company; tritagonist
as you see; as you can see
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
strong or bitter (green) tea
with these words; while saying