that kind of; of the sort; of the kind; such
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
to live; to get along; to spend (time)
female high-school student
mountain climbing; mountaineering
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
beyond; across; the other side; the distance
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
one's whole life; one's lifetime
neighborhood; neighbourhood; vicinity
great popularity; sensation; good reputation
no exception; without exception; always the same
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
neat and clean; tidy; trim
neighbourhood; neighborhood; vicinity
date(s) (e.g. for exhibition)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
campground; campsite; camping-ground
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
fish that are called by different names as they grow larger
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
biggest; greatest; largest; maximum
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist