economical; bargain; good value; good-value
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
most suitable; optimum; optimal; best
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
order (for an item); request; demand; condition
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
such; like that; that sort of; very
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
having done this; if this is done; if it is done in this way
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
heh heh heh; tee-hee; giggle
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
index finger; forefinger; second toe
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
beginning; outset; first; onset
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
24 hours; twenty-four hours
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
original picture; key frame; key animation
to have a hole; to be pierced (with a hole)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights