separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
same room; sharing a room; occupying the same room
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
use; utility; effect; benefit
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
spotted seal (Phoca largha)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
stirring; slight movement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
allotment; assignment; allocation; allocation
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
too terrible to look at; unbearable to look at
to be tired of looking at
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to go round and cut in; to take a roundabout path
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
influencing (a person) for good
degenerate monk; corrupt priest