jpdb beta

aroma; class; style; aromatherapy

1

lullaby

1

soft voice

1

more than anything; above all else

1

to blush; to redden

1

bodily sensation; sense; experience

1

environment; circumstance

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

pleasant; agreeable; comfortable

4

comfort

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

kitty cat

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

good boy; good girl

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

hospitality

1

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

acorn

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus)

1

to increase; to multiply

1

even if; even though; however; no matter how

1

to pile up; to stack up; to accumulate

1

perfectly fitting phrase

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

intimacy; friendship

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

finale

4

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

lovely; sweet

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

will (probably); intend (to do); will; should; ought to

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

confectionery production

1

store; shop; restaurant

1

head office; main office; main store; this store; our store

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

horse; horse racing; promoted bishop

3

horse-meat sashimi

1

maybe; could be; might

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

is it?; isn't it?; be; is

1