recommendation; advice; suggestion; encouragement
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
immediately; right away; on the spot
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be helpful; to be useful
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
arranging a group of people so as to form a character or spell out a message
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
bravery; courage; heroism
nothing; naught; nought; un-; non-
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
such ... as; or some such
to need; to call for; to require
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
something or other; one thing or another; this or that
honeytrap; honey trap; honeypot
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
this is why; this means; it is the case that
doing something separately (from the group); going off on one's own
meeting up; gathering; assembly; set
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
promptly; immediately; quickly; indifferently
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time