notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
living by oneself; living alone
to communicate; to commune
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
study; diligence; discount; reduction
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wise saying; famous saying
clerk; office worker; kulak
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
image; figure; figure; form; image
full-length portrait or statue
bust (sculpture); half-length portrait
dignity; majesty; solemnity; gravity
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
girl's feeling; maiden's mind
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
right in front; just opposite; under the nose
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
looking; viewing; (please) try (to)
rather; better; instead; if anything
girl; daughter; baby girl; young woman
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
Ina Bauer (figure skating technique)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to be saved up (of money)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)