deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to begin to run; to start running; to break into a run
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
tree; shrub; bush; wood; timber
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
coating of snow; blanket of snow
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beginning of autumn; beginning of fall
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
roadside tree; row of trees
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
any more; any further; any better; any longer
scenery; scene; landscape
attendance (at school); going to school
envious; jealous; enviable (position, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to take a breath; to take a short rest
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be smeared; to be covered
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
campus life; student life; life as a university student