insertion; incorporation; infixing
line-up (baseball, product, etc.); lineup
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
remnant; residue; remaining; left-over
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
small build; small stature; petite; small pattern
girl; daughter; baby girl; young woman
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to shake; to sway; to waver
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how many people; a number of people
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to crumble down; to tumble down; to fall in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pick up; to find; to gather
even if ...; even supposing that ...
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
surrounding at a distance
to throw; to fling; to heave; to toss
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
upper half of the body; upper body
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to come to one's senses; to calm down
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
physical condition; state of health
staff; stuff; stuffing; filling
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hectic; topsy-turvy; chaotic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
leaving something where it is; abandoning something
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for