to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to dance (orig. a hopping dance)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
singing voice; (sound of) singing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
rather; better; instead; if anything
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to prove successful; to take hold; to amount to something
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
breath; breathing; tone; mood
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(feeling of) identification; sense of unity
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
peculiarity; uniqueness; characteristic
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
one's true worth; one's true self; what one is really made of
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to look forward to something
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
drama; theatre; theater; play
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist