almost; very nearly; only just; barely; just in time
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to put someone to trouble
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
battle; fight; fighting; engagement; contest
to unfold; to unroll; to open
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
so; like this; in this way
to swell (from inflammation); to become swollen
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
preservation of health; hygiene; sanitation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to serve; to work for; to attend
master; Your lordship; My lord; husband
important; significant; precious; valuable; careful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impossible to do (although wants to)
law; act; method; mood; dharma; law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
still; yet; more; still more; as ...; like ...