to go along; to walk along; to follow
female high-school student
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
mochi; (sticky) rice cake
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to be needed; to be wanted
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
kitchen; financial situation
switching over to; migration; transition
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
new work; new production; new composition; new creation; new title
which (of three or more); well; now; c'mon
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
that way; that direction; there; that (one); you; your family
something-something; yada yada; so-and-so
incessant talking; rapid talking
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
loved one; lover; sweetheart