to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
convenience; handiness; usefulness
to be prominent; to be conspicuous
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
gender; distinction of sex; sex
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
inside a car (train, bus, etc.)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
generation; the world; the age
Satori; folklore monster that can read minds
club; fraternity; sorority; clubhouse
favorite; favourite; habitually used
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
full house; all seats occupied; fully occupied
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to rush over; to run up to
(on the) aisle; aisle seat
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pass (of time); to elapse
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
opposite; reverse; contrary
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
sightseeing spot; tourist attraction
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come to mind; to pop into one's head
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
determination; resolution
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine