jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

4

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

returning from school; going home from school

2

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

cardigan

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

7

flower pattern

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

fashion

1

devastating; catastrophic; crushing

1

fashionable

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

3

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

2

coupled with; together

1

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

1

to shine

1

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

10

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

4

performer; entertainer; celebrity

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

6

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

society; company; the public; the world

1

romantic comedy; rom-com

1

too much; excessive; too

3

dreamy state of mind

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

very much; very many; more and more

1

truck; lorry

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

postbox; mailbox; pillar box

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

fast-talking; rapid talking

1

queer; odd; fantastic

1

sunflower (Helianthus annuus)

5

to bloom; to flower; to blossom; to open

4

charming; fascinating; attractive

3

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

with a click

1