both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to draw the conclusion that ...; to conclude
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
daring; fearless; intrepid; bold; tough
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
self-confidence; confidence (in oneself)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unnecessary; not needed; not necessary
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go through; to pass through; to get through; to cut across
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
pit of the stomach; solar plexus