August; eighth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
head; chief; merit; strong point; superiority; major
power; authority; jurisdiction
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
holiday; day off; furlough; absence (from work)
bag; satchel; briefcase; basket
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
multi-floor building; multi-storey building; bill
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
accurate; correct; precise; exact
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
forcibly; against one's will
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
something like ...; something called ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to write down; to note; to jot down; to remember
letter (of alphabet); character; writing
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to run off; to break into a run; to start running
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
publisher; publishing house; publishing company
cartoon; comic; comic strip; manga
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
supplementary explanation
blue; azure; green; pale; gray; unripe