to bury; to embed; to implant
(state of) apparent death; suspended animation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
good feeling; feeling good
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
wife; bride; (one's) daughter-in-law
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
children's story; fairy tale
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to tell (somebody) to (do something)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
prince; subordinate Kumano shrine
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
start of a romance; beginning of love
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be possible; to be likely; to be probable
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
leakage; omission; oversight; I; me
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
capacity; volume; capacitance
gloomy; melancholy; pessimistic
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
forward; frontward; ahead; rectangular front
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer