at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
both hands; both arms; ten
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to pour water on; to irrigate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to separate; to part; to divide; to keep apart
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come together; to join; to get married; to become a married couple
a-ha-ha (laughing loudly)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
wonderful; splendid; magnificent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
will; probably; may; I think; surely; I hope
just one person; only one
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become used to seeing; to be familiar with
house (e.g. of Tokugawa); family
living; lifestyle; living room
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask a question; to begin to ask a question