young; youthful; immature; green; low (number); small
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
individual; private person; personal; private
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
stifled (laughter); simmering
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to rock; to shake; to swing
of all (things, people, places, days, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be found; to be discovered
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
having one misfortune after another; insult to injury
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
largish; biggish; a little bit larger
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
pan; frying pan; panning (a camera)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money