uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to look away; to avert one's eyes
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
interval; step; pitch; key
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
nonsense; no meaning; meaningless
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
biggest; greatest; largest; maximum
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
chord; "on" reading of a kanji
unidentifiable; unidentified
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to imagine; to picture; to figure; to see
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to chastise; to punish; to discipline
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
misdeed; wrongdoing; wickedness
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to recall; to remember; to recollect
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
powerlessness; helplessness; incompetent