in order; in turn; one by one
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
exquisite; superb; perfect; miraculous
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in the meanwhile; during the time
inside; interior; among; within; middle; center; during
somehow; how; in what way; why; what kind of
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
sound source; sound generator; tone generator
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cheap-looking; tawdry; insignificant
feeling; sense; impression
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
being amazed; being horrified; being taken aback
upper half of the body; upper body
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gleaming; shining; glistening
feel (of a material); texture