limitation; restriction; condition; constraints
transport; transportation
personality; style; appearance
bad influence; negative influence
very; much; greatly; a lot of
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
noon; midday; daytime; lunch
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
middle-aged man; Buddhist priest
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(in gagaku or noh) middle section of a song
weather; the elements; fair weather; fine weather
fine weather; fair weather
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
theatre; theater; playhouse
drama; theatre; theater; play
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
clergyman; churchman; clergy
drama; play; powerful drug
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
production (e.g. play); direction
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
degree of perfection; level of completion; degree of completion