to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
tenth day of the month; ten days
acknowledged; accepted; agreed
trivial; not amounting to much
ecstasy; rapture; trance; senility
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
future (usually near); prospects
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
capturing alive (an animal or person); something captured alive
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
moment; brief space of time
magnification; enlargement; expansion; amplification
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
tranquil; calm; quiet; peaceful
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
whole; all; general; gross; entire; overall
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
row of houses; every house; each house; all; totally