to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
consequence; outcome; result; blame
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
criticism; judgement; judgment; comment
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to lessen; to decrease; to diminish
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
fate; destiny; predestination
you could say; you might say; verging on the
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
fantasy; illusion; vision; dream
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to happen to have on hand or in stock
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
tendency; trend; inclination
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
another thing; exception; special case
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
steady; sound; reliable; solid
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
no matter how much time passes
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness