gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
massively multiplayer online role-playing game; MMORPG
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
qualifications; requirements; capabilities
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
time; hour; period; class
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
earth; ground; earthing; Earth
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to live through; to survive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
even though; despite; when
like this; this sort; this way
basic mistake; careless mistake
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one (small animal); two-tan bolt of cloth
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
subjugation (using military force); suppression; subduing
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level