jpdb beta

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3

best; ideal; perfect

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

2

bucket; pail

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

district; area; zone; quarter; section; region

3

to be transparent; to show through

4

for emergency use

1

pink

2

both arms

1

pink; erotic; blue; pornographic

4

to get used to hearing

1

(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular

1

by (means of); by doing; due to; via; through

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

earlobe

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

3

sweet voice; seductive voice

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

7

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

31

fireworks display; display of fireworks

6

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

mannequin

6

purchase; buying

5

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

to act; to take action

1

evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism

1

imprudence; oversight; omission; mistake

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

white

4

indigo blue; indigo

1

large build; large pattern

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

5

young man (between 15 and 25 years old)

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

dark red; deep red

1

ribbon

3

butterfly

1

way of tying a knot

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

6

vertical stripes; striped fabric

1

shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing

1

street stall; stand; booth

2

candied apple; toffee apple

1

sweet and sour; bittersweet (feeling)

1