to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
secondary; of secondary importance
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to move around; to move about; to get around
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
too; also; still; as before; even so; either way
whole family; all one's family
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
excess; surplus; superabundance; overabundance
maintenance; preservation; improvement
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
buying; shopping; buyer; purchase
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
both (people); the two of them
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
time for reporting to work; time one leaves home to go to work
have a good day; take care; see you
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
front entrance; front door
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to face; to confront; to be opposite to