not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
nonchalantly; without a care
story; tale; talk; discussion
practice; training; drill; (an) exercise; workout
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to begin; to set about; to start
format; procedure; way of proceeding
in the meanwhile; during the time
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
exclusive; attached to; specialist
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to study (in depth); to learn; to take lessons in
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
training; practice; discipline; ascetic practices
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
lunchbox made with loving care by one's wife
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
how; in what way; how about; questionable
bento; Japanese box lunch