shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
neighboring prefecture; adjacent prefecture
dignity; majesty; solemnity; gravity
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
delusion; trick of the imagination
feeling refreshed; feeling relieved
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
on the road; on the street; in the street; on the way
tottering; staggering; faltering; reeling
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to be in focus; to come into focus
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
willpower; energy; vitality
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to tear off; to strip; to rob
to step over or across; to overcome
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole