to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to taste; to taste of; to have a taste
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
recommendation; advice; suggestion; encouragement
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
entrance; entry; gate; approach; mouth
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
since; henceforth; ever since
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
be (that) as it may; having said that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to accompany; to follow; to keep up with
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
directly opposite; right in front
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
reward; prize; treat; delight; small joy
lower half of the body; nether parts
stark naked; completely naked; nude