together (with); at the same time; in a lump
just; right; pure; genuine; truth
today; this day; these days; recently; nowadays
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
everyone; everybody; all; everything; all
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
how; in what way; how about
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to face; to go towards; to head towards
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality