to overflow from something full
watching while standing (e.g. a play)
success; prosperity; boom
degree of attention; profile
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
real estate company; real estate firm; property firm
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
actually; in fact; as a matter of fact
conquest; domination; mastery
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
ancient Shinto music and dancing
phone conference; conference call
notes; remarks (reference) column
three boxes; three box-shaped things; three containers
number-withheld phone calls
(regular) customer; client; patron; clientele
successive; consecutive; back-to-back; one after another
during a telephone call; busy line
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
market price; current price
to slide down (snow, etc.)
to cover fully; to wrap around
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
hashtag (e.g. on Twitter)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
cherry blossom viewing; flower viewing
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
candy; sweet; confectionary
why; how come; unfortunately; alas